TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2016-02-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- three-leaved Solomon's seal
1, record 1, English, three%2Dleaved%20Solomon%27s%20seal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- three-leaved false Solomon's-seal 2, record 1, English, three%2Dleaved%20false%20Solomon%27s%2Dseal
correct
- threeleaf smilacina 3, record 1, English, threeleaf%20smilacina
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rhizamatous, perennial herb of the family Liliaceae, fruits dark red, bogs and peaty soils, North America and Siberia, the berries have medicinal properties. 4, record 1, English, - three%2Dleaved%20Solomon%27s%20seal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- smilacine trifoliée
1, record 1, French, smilacine%20trifoli%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- smilacine à trois feuilles 2, record 1, French, smilacine%20%C3%A0%20trois%20feuilles
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante vivace à rhizome grêle et longuement traçant, plus petite que les autres espèces de la famille des Liliacées, baies rouge foncé qui ont des propriétés médicinales, générale dans le Québec, marais froids et tourbeux. 3, record 1, French, - smilacine%20trifoli%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Movements
Record 2, Main entry term, English
- single-issue group 1, record 2, English, single%2Dissue%20group
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The single-issue group can be identified as a team of likeminded individuals who join together to work on one specific issue. 1, record 2, English, - single%2Dissue%20group
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mouvements sociaux
Record 2, Main entry term, French
- groupe à revendications spéciales
1, record 2, French, groupe%20%C3%A0%20revendications%20sp%C3%A9ciales
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- groupe à revendications particulières 1, record 2, French, groupe%20%C3%A0%20revendications%20particuli%C3%A8res
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-07-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Astronautics
Record 3, Main entry term, English
- post-hypoxia paradox 1, record 3, English, post%2Dhypoxia%20paradox
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- oxygen paradox 1, record 3, English, oxygen%20paradox
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A transient deterioration in the level of consciousness which occurs infrequently immediately following the relief of moderate or severe acute hypoxia by the restoration of the oxygen-tension of the inspired gas to the normal or supra-normal values. Sometimes the paradoxical reaction is manifested by a brief convulsive episode. 1, record 3, English, - post%2Dhypoxia%20paradox
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Astronautique
Record 3, Main entry term, French
- paradoxe post-hypoxique
1, record 3, French, paradoxe%20post%2Dhypoxique
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- paradoxe de l'oxygène 1, record 3, French, paradoxe%20de%20l%27oxyg%C3%A8ne
masculine noun
- action paradoxale de l'oxygène 1, record 3, French, action%20paradoxale%20de%20l%27oxyg%C3%A8ne
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Trouble passager du niveau de conscience qui peut survenir quelquefois, à la suite d'une hypoxie aiguë modérée ou sévère, au moment où l'on ramène la pression d'oxygène inhalé à une valeur normale ou supranormale. Parfois, la réaction paradoxale se manifeste par un bref épisode convulsif. 1, record 3, French, - paradoxe%20post%2Dhypoxique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Finance
Record 4, Main entry term, English
- negotiable options market 1, record 4, English, negotiable%20options%20market
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Of Paris. 1, record 4, English, - negotiable%20options%20market
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Finances
Record 4, Main entry term, French
- marché à options négociables
1, record 4, French, march%C3%A9%20%C3%A0%20options%20n%C3%A9gociables
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- MONEP 1, record 4, French, MONEP
masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
De Paris. 1, record 4, French, - march%C3%A9%20%C3%A0%20options%20n%C3%A9gociables
Record 4, Key term(s)
- marché à options négociables de Paris
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Record 4, Main entry term, Spanish
- mercado de opciones negociables
1, record 4, Spanish, mercado%20de%20opciones%20negociables
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
De París. 1, record 4, Spanish, - mercado%20de%20opciones%20negociables
Record 4, Key term(s)
- mercado de opciones negociables de París
Record 5 - internal organization data 1991-09-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Garages and Service Stations
Record 5, Main entry term, English
- split island station 1, record 5, English, split%20island%20station
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Garages et stations-service
Record 5, Main entry term, French
- station-service à îlots mixtes
1, record 5, French, station%2Dservice%20%C3%A0%20%C3%AElots%20mixtes
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : Petro-Canada. 1, record 5, French, - station%2Dservice%20%C3%A0%20%C3%AElots%20mixtes
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1981-02-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Social Psychology
Record 6, Main entry term, English
- incentive theory 1, record 6, English, incentive%20theory
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A theory suggesting that, the larger the incentive for counterattitudinal role playing, the greater the attitude change. This hypothesis contrasts with dissonance theory's prediction of a negative relationship between the magnitude of the incentive and attitude change. 1, record 6, English, - incentive%20theory
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Psychologie sociale
Record 6, Main entry term, French
- théorie des incitateurs 1, record 6, French, th%C3%A9orie%20des%20incitateurs
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-03-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Prostheses
Record 7, Main entry term, English
- pelvic suspension strap
1, record 7, English, pelvic%20suspension%20strap
proposal
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Prothèses
Record 7, Main entry term, French
- bretelle de suspension pelvienne
1, record 7, French, bretelle%20de%20suspension%20pelvienne
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1995-10-23
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Deep Foundations
- Civil Engineering
Record 8, Main entry term, English
- pile cap
1, record 8, English, pile%20cap
standardized
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Block at the head of one or more piles transmitting forces from the superstructure to one or several piles. [Definition standardized by ISO.] 1, record 8, English, - pile%20cap
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
"pile cap": Term standardized by ISO. 2, record 8, English, - pile%20cap
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Compare with "tie beam" (or "strap beam"). See also "pile bent". 3, record 8, English, - pile%20cap
Record 8, Key term(s)
- capping
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Fondations profondes
- Génie civil
Record 8, Main entry term, French
- semelle sur pieu
1, record 8, French, semelle%20sur%20pieu
see observation, feminine noun, standardized
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Élément au sommet d'un ou de plusieurs pieux transmettant les efforts de la superstructure à un ou plusieurs pieux. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, record 8, French, - semelle%20sur%20pieu
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Le terme «semelle sur pieu» a été normalisé par l'ISO. 2, record 8, French, - semelle%20sur%20pieu
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Selon cette définition, l'élément de liaison (la «semelle») peut chapeauter un seul pieu (cas sans doute plus rare) ou un groupe de pieux; dans ce dernier cas il conviendrait sans doute mieux de mettre «pieu» au pluriel et de dire «semelle sur pieux». 3, record 8, French, - semelle%20sur%20pieu
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
Voir aussi «longrine» (ou «poutre de rigidité»), «structure de liaison» (ou «chapeau de palée») et «palée». 3, record 8, French, - semelle%20sur%20pieu
Record 8, Key term(s)
- semelle sur pieux
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: